首页 »

“小伙伴”展现中西文化交融,小大使搭建“儿童外交”平台

2019/10/10 5:56:04

“小伙伴”展现中西文化交融,小大使搭建“儿童外交”平台

今年,中国福利会少年宫小伙伴艺术团应加中文化发展协会邀请,赴加专访交流演出。作为儿童文化的交流使者,小伙伴艺术团用少儿艺术的形式,向世界展示了中华民族优秀传统文化,以“儿童外交”搭建起友谊桥梁。

上海小艺术家,展现中西文化交融

 

伴随着独具特色的民乐三重奏,小小书法家崔澍宁挥毫写下“童缘”二字,贺忻研用灵巧的双手现场剪出两只可爱的喜鹊。缘,寓意着中加两国儿童有着不解之缘;喜鹊,则蕴含着两国少年儿童“喜相逢”……上海的小艺术家盛情邀请加拿大小朋友到上海做客,希望在美丽的黄浦江畔再次相逢。

 

日前,小伙伴艺术团赴加交流演出,带去了中国传统民族文化艺术表演。一曲经典的中国作品《茉莉花》,伴随着清新美妙的音乐,孩子们在舞台上热情绽放,用清纯、欢快的舞蹈表达了对两国人民友谊芳香四溢、悠远流长的美好祝愿;民乐团的6位小演员用中国民族乐器,共同奏响根据加拿大民歌精心改编而成的民乐六重奏《红河谷》,这也是艺术团特地为此行邀请作曲家进行改编,量身定做的一首民乐六重奏作品。耳熟能详的曲调与中西文化的完美融合,引起观众共鸣,现场掌声雷动。

现场小观众直呼“没看够,不过瘾”,要求再加演一遍舞蹈节目。演出结束后,双方互赠礼品,共续友谊。来自上海小伙伴艺术团的小演员纷纷拿出事先制作的朋友卡和小礼物送给当地学生,不久两国儿童便成了好朋友,不仅亲切地合影留念,还留下彼此联系方式。当地小观众说:“感谢你们用对艺术和文化的爱,构筑两国青少年之间友谊的桥梁。从你们身上可以看到当今中国发展的成就,希望以后在加拿大能更多看到上海小艺术家的身影。”

不断推新人,走出“中国小大使”

 

为了使小伙伴的节目能在异国舞台上有特色、有亮点,为国外观众带去体现中华传统文化博大精深的视听盛宴,自今年年初起,中福会少年宫小伙伴艺术团团长陈白桦领衔,带领多位老师精心构思、策划。整场演出汇集了多个常演常新的优秀作品,也别具一格针对当地情况进行创新。除了多个民族舞段串联、展现民俗风情的剪窗花、融合戏曲元素的花旦嬉戏等,还有用中国传统乐器竹笛演奏的加拿大著名歌手席琳·迪翁成名曲《我心永恒》,呈现中西方文化碰撞与交融的独特魅力。

 

值得一提的是,此次舞蹈团启用了一半以上的新团员,对孩子们来说都是全新的舞蹈,也大大增加了老师们排练的难度。演出归来,舞蹈小演员、小学四年级学生曾雅欣说:“作为此次演出中年龄最小的演员,虽然是第一次,但收获很多,开拓了眼界,也学会了集体生活。在短时间内学会全新的舞蹈,面对密集的排练,让自己懂得只有辛苦付出,才能收获掌声。”

 

多年来,以艺术教育为抓手,小伙伴艺术团下设舞蹈、合唱、戏剧影视木偶、民乐、管弦乐、键盘乐、书画工艺等7个分团。通过各类社会实践和公益性文化演出,培养少年儿童的兴趣爱好,提高艺术技能和综合素质。一项小小的剪纸艺术,不仅能锻炼孩子的手眼协调能力和手指精细动作,也考验了思维创新、逻辑推理能力等,在潜移默化的过程中提升孩子的艺术修养。艺术团剪纸班曾有学员沈颖华,不靠刷题,考上了美国知名学府麻省理工学院。

 

至今,小伙伴艺术团现有5至16岁的小团员800余名。自艺术团成立以来,从这里走出了众多名人和艺术家。著名歌唱家黄英在这里向国际大奖冲刺,最终成为全球歌剧界公认的“蝴蝶夫人”;知名演员孙俪曾是小伙伴艺术团舞蹈组上世纪90年代的组员,之后走上影视道路成为家喻户晓的“甄嬛娘娘”;著名配音演员乔榛、国际芭蕾舞比赛金奖获得者徐丹青等,都曾是艺术团的小团员。

艺术无国界,小伙伴结下深厚友情

 

音乐无国界,这个朴素又隽永的道理,在德国法兰克福市模范中学中德学生的交流活动中得到形象的演绎。中德两国的小琴童在音乐交流后共续着小伙伴之间的友谊。

 

当时,小伙伴艺术团在音乐特色学校德国模范中学演出时,朱璟廷与一名德国小朋友哈利同奏《肖邦即兴幻想曲》,配合相当默契。朱璟廷用眼神和姿势向哈利示意,哈利则用节奏显示进程,两个孩子各自展示技艺,好像融为一体,又好似互相斗琴。这一次的中西方音乐“对话”,也让两个孩子成为好朋友,经常保持联系。在2014上海国际艺术节上,组委会向哈利发出邀请,两位小伙伴在开幕式上再次共同奏响了当年在德国共同演奏的《肖邦即兴幻想曲》。

每次交流演出,孩子们还带上自制的小名片,与当地小朋友结下深厚友谊。“孩子们由艺术的交流上升到彼此情感的交融,以琴会友,以艺交友,显示出音乐艺术无国界。”陈白桦说,以孩子们的纯洁心灵、灿烂笑容、精美作品和精湛表演,向世界传递真情和美好,向国际社会展示中国和上海,也架起一座中外交往的友谊桥梁。

 

自成立以来,小伙伴艺术团已先后出访过美、英、法、德、澳等近30个国家和地区,以儿童外交的独特方式,传递中华民族的真诚、爱心与友谊。

图片来源:中福会少年宫小伙伴艺术团 图片编辑:徐佳敏